LABDA-UC3M

 

  • Paloma Martínez (IP)
  • Harith Al-Jumaily
  • Fco. Javier Calle
  • Elena Castro
  • Dolores Cuadra
  • Ana María Iglesias
  • Leonardo Castaño
  • Lourdes Moreno
  • Julián Moreno
  • Isabel Segura
  • María González
  • Daniel Sánchez
  • María Herrero
  • Rocío Calvo

 

El Laboratorio de Bases de Datos Avanzadas perteneciente al Departamento de Informática de la Universidad Carlos III de Madrid ha participado en los últimos años en proyectos relacionados con la tecnología del tratamiento del lenguaje natural, interacción natural, recuperación de información, sistemas de búsqueda de respuestas y tecnologías de almacenamiento. Entre los proyectos más recientes relacionados con tecnologías del lenguaje destacan: el proyecto MIRACLE (CM 07T/0055/2003 2) en el que se trabajó en el desarrollo de un sistema de recuperación de información multilingüe y su evaluación dentro del foro de evaluación CLEF; el proyecto GPS Plataforma de Gestión de Procesos Software: Modelado, reutilización y medición (TIN2004-07083) en el que se aplicaron técnicas de tratamiento del lenguaje para documentación generada en proyectos software; el proyecto en curso BRAVO: Búsqueda de Respuestas Avanzada Multimodal y Multilingüe (TIN2007-67407-C03-01) dedicado a investigar en tecnologías para mejora la búsqueda de respuestas tanto con entrada en texto como en voz.

LABDA-UC3M participa como grupo beneficiario en el programa MAVIR-CM y en la Red Temática en Tratamiento de la Información Multilingüe y Multimodal (TIMM, TSI2007-30967-E). Algunos de sus miembros investigadores forman parte, además, del Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESYA) dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad para promover iniciativas que permitirán a las personas con discapacidad auditiva y visual acceder a los contenidos televisivos.

Por otro lado, junto con el Hospital de Fuenlabrada, el grupo LABDA-UC3M participa en el proyecto ISSE: Interoperabilidad basada en semántica para la Sanidad Electrónica (FIT-350300-2007-75) cuyo objetivo se centra en el tratamiento automático del lenguaje para localización y extracción de información a partir de textos médicos y otros recursos (informes, historia clínica electrónica, documentación científica, etc.) escritos en castellano. Para ello se trabajó en buscadores con distintos niveles de complejidad que integren recursos y terminología específica del dominio médico y con distinto tratamiento de los niveles sintáctico y semántico.

Una de las líneas en las el grupo trabaja en la actualidad es la localización de principios activos de medicamentos e interacciones entre ellos en literatura médica, haciendo uso de recursos como UMLS, diccionarios y reglas USAN de denominación de fármacos. Como resultado de este trabajo, el grupo ha generado automáticamente un corpus anotado con nombres de fármacos genéricos y otros conceptos biomédicos. Este corpus, que ha sido revisado manualmente por un experto farmacológico, consiste en 849 abstracts procedentes de PubMed.

En relación con la investigación en interacción natural, el grupo ha participado en los siguientes proyectos: INTEGRA TV-4ALL. Televisión Interactiva para Invidentes (FIT-350301-2004-2) en el que se ha desarrollado un gestor de diálogo en lenguaje natural para personas con discapacidad visual en el entorno de una habitación de hotel con el fin de hacer accesibles determinados servicios; SOPAT: Servicio de Orientación Personalizada y Accesible para Turismo (CIT-410000-2007-12) cuyo objetivo era mejorar los sistemas de señalización existentes para turistas de cualquier lengua y desarrollar sistemas accesibles es establecimientos turísticos que ayuden a superar algunas discapacidades (motrices, auditivas, y visuales); Canal de Acceso a Recursos y contenidos Digitales cuyo objetivo es el desarrollo de un nuevo canal digital que permita el acceso a información completa y servicios en el dominio de los negocios; Thuban: Plataforma de Interacción Natural para el acompañamiento virtual en entornos reales (TIN2008-02711) que persigue el desarrollo de un acompañante virtual que interacciona con el usuario mientras éste se mueve en un entorno determinado, proporcionándole acceso a un conjunto de servicios preestablecidos (que tienen en cuenta la posición y trayectoria del usuario) y los orientados a dirigir esos parámetros y en general cualquier servicio disponible en el sistema (p. ej., búsquedas en un catálogo).

 
RocketTheme Joomla Templates